DictionaryForumContacts

 netechnik

link 8.10.2013 18:47 
Subject: Sicherungsmaßnahmen gen.
Я всё ещё на зоне...

Wir sind in der Abteilung für eine suchtspezifische Therapie während der Haftzeit.

"Aufgenommen werden können Strafgefangene, die noch 18 bis 24 Monate Haft bis zur voraussichtlichen Entlassung zu verbüßen haben, nicht mit Sicherungsmaßnahmen belegt und behandlungsgeeignet erscheinen."

Welche Sicherungsmaßnahmen können hier gemeint sein? Die sind doch schon im Knast!

Что-то типа усиленного режима заключения или как?

Спасибо заранее.

 marcy

link 8.10.2013 18:50 
http://de.wikipedia.org/wiki/Besondere_Sicherungsmaßnahme

возможно, просто bеsondere потеряно im Eifer des Gefechtes

 netechnik

link 8.10.2013 18:56 
А, то есть я почти попала - усиленный либо особый...

 marcy

link 8.10.2013 19:00 
судя по всему, да :)

 netechnik

link 8.10.2013 19:02 
:-)

 

You need to be logged in to post in the forum