08/15-Bereich gen.

[tolma4ka]

Вдогонку к предыдущему вопросу. Статья начинается с вводного абзаца
Wohnen bewegt sich heute zunehmend außerhalb des 08/15-Bereichs. Das spiegelt sich nicht nur in der Formgebung der Möbel und in der Verwendung außergewöhnlicher Materialien wider, sondern auch in den Größendimensionen.

Люди, что это за диапазон (область) 08/15? Ничего толкового не гуглится. Я в отчаянии.

[marcy]

это не диапазон, это обозначение для привычного, банального, посредственного.

Nullachtfünfzehn, halt

[tolma4ka]

Спасибо, начала понимать уже, поиск все-таки сжалился. А не подскажете, откуда ноги растут у этого выражения?

[Erdferkel]

очень даже гуглится
http://de.wikipedia.org/wiki/08/15_(Redewendung)

[tolma4ka]

Так я же сочетание искала, а там только дата/время и слово Bereich на периферии цитаты )
Спасибо!

[metz]

...heute zunehmend innerhalb des 18/10-Bereichs