команда gen.

[SRES**]

в инете повсюду встречаются "команды врачей"
это нормально? (соображаю все хуже и хуже)

[marcy]

коллектив

команда – стали очень активно использовать под влиянием Team

[mumin*]

наверное, отстаю от моды
но мне привычнее бригады – реаниматологов, скорой помощи, операционная

[SRES**]

вот я и смотрю - ссылок немерено

[marcy]

это если действительно бригада:)

но в контексте SRES, предполагаю, будет
«Коллектив врачей нашей клиники желает Вам скорейшего выздоровления» или чё-нить в этом роде

[SRES**]

я сократила еще больше - врачи нашей клиники :)
команда меня как-то отталкивает :)

[marcy]

я люблю коллектив – такой же сыгранный, как команда.

http://www.youtube.com/watch?v=MBzBy3nr5d8

ай-яй-яй-яй-яй компанья, что в переводе означает
ой-ёй-ёй-ёй-ёй коллектив