 |
|
link 12.04.2013 17:18 |
|
Subject: "schwarz" zuschalten gen. Помогите, пожалуйста, перевести "schwarz" zuschalten в данном контексте:Generatorschalter wird „schwarz“ zugeschaltet, und übernimmt die bauseitige Last. (evtl. bauseitiges Lastmanagement erforderlich, um zu große Lastaufschaltungen zu vermeiden). Заранее благодарю! |
|
безусловно, Вы видели уже: http://www.proz.com/kudoz/german_to_russian/energy_power_generation/4224032-schwarz_zugeschaltet.html про нелегальное подключение я бы не рассматривала варианты. |
|
link 12.04.2013 17:46 |
|
marcy, спасибо большое за ответ! К сожалению, сама я эту ссылочку почему-то не нашла... |
| You need to be logged in to post in the forum |