 |
|
Subject: unter Ausschuss der Einrede der Vorausklage und unter Verzicht auf das Hinterlegungsrecht zu zahlen law Всем привет! Как перевести in der sich die Bürgin unter Ausschuss der Einrede der Vorausklage und unter Verzicht auf das Hinterlegungsrecht zu zahlen.Спасибо всем. |
|
хоть спишите правильно - AusschLuss и не поленитесь привести здесь целое предложение |
|
Спешу с переводом, извините, Перевода много, а времени нет. Die Pachsicherheit ist dürch Beibringung einer selbsschuldnerischen Bürgschaft der CONTI ..... mit Sitz in Bologna Italien, zu erbringen, in der sich die Bürgin unter Ausschluss der Einrede der Vorausklage und unter Verzicht auf das Hinterlegungsrecht zu zahlen. |
| in der sich die Bürgin... zu zahlen - не может быть |
| Что не может быть Господи, голова уже совсем не соображает. |
|
предложение такое не может быть verpflichtet sich zu zahlen? |
| ТАМ СТОИТ verpflichtet auf erstes Anfordern zu zahlen. |
| You need to be logged in to post in the forum |