 |
|
Subject: direkte Lagerung / indirekte Lagerung gen. Пожалуйста, помогите перевести.Перевожу чертежи к соединительному элементу для балконов. Разница ясна, а как правильно перевести? Заранее спасибо |
|
см. стр. 45 http://psk-holding.ru/upload/iblock/5f6/5f69b7b63bc6178903371e11ef5e688e.pdf еще гляньте про опирание, сжатие и растяжение |
| Спасибо огромное!! |
|
link 15.03.2013 19:00 |
| тока не опирание... непосредственная и косвенная опора |
| nicht stattgegeben |
| прям как в суде :) |
| вот как балкон с косвенной опоры кому-нибудь на голову свалится - так и суд будет :-) |
|
он обязательно свалится действующий ГОСТ не был приведён в исполнение |
|
link 16.03.2013 1:39 |
|
Оттуда много еще чего может свалиться на голову: direkte /indirekte Abstützung, direkte /indirekte Stützung direkte /indirekte Auflagerung... А ссылочку на стандарт и подробную информацию выдам лично аскеру при его желании |
| You need to be logged in to post in the forum |