oral - aboral med.

[hullujussi]

Это направление к ротовом отверстию и наоборот. Речь идет о прямой кишке.

Abstand zum oralen RR 205 mm, zum aboralen RR 45 mm.

Расстояние к оральному краю резектата 205 мм?

Minimal 10 mm oral dieses Ulkus weiteres oberflächliches, zirkuläres Ulkus, längs 45, quer 7 0 mm, fibrinbelegt, im Randbereich oral angedeutet polypöse Schleimhautveränderung.
А во втором случае?
Спасибо за помощь.

[marcy]

до орального края резекции.
возможно.

[Dimpassy]

можно и так, тогда оральный и анальный

[marcy]

проксимальная и дистальная, как на соседней ветке, получше-то будет :)