DictionaryForumContacts

 hullujussi

link 15.03.2013 3:19 
Subject: Как перевести Scheibe - биопсия. med.
Scheibe 5 aus derbem Gewebe.
Einbettung - это заливка?
Спасибо заранее!

 Dimpassy

link 15.03.2013 3:55 
блок или срез - не жалейте контекста

заливка +1

 hullujussi

link 15.03.2013 4:06 
Спасибо!
А что такое: oralen RR
Abstand zum oralen RR 205 mm, zum aboralen RR 45 mm.
Rektumresektat: 305 mm langes Kolonresektat, beide RR klammerverschlossen.

 marcy

link 15.03.2013 4:17 
RR = Resektionsrand, думаю я

 hullujussi

link 15.03.2013 4:21 
а как с тем, что он направлен в сторону рта и наоборот?

 Dimpassy

link 15.03.2013 4:31 
проксимальная и дистальная (резекционные линии)

 hullujussi

link 15.03.2013 4:34 
Спасибо!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum