Subject: knetbeutel construct. Пожалуйста, помогите перевести.Knetbeutel Слово встречается в следующем контексте: Den Knetbeutel aus der Aluminium-Umverpackung entnehmen. Komponente A gründlich durchkneten. Die Gummischnur, die die beiden Komponenten voneinander trennt, nach unten wegziehen, so dass sich die beiden Komponenten A und B miteinander vermischen können. Nun den Knetbeutel wiederum zügig (ca. 1 Min.) durchkneten, damit eine homogene, schlierenfreie Abdichtung entsteht. Заранее спасибо |
там пакеты из ПЭ? "отвердитель выдавливают из надрезанного полиэтиленового пакета в ведро с мастикой (отвердитель может слеживаться, поэтому перед его применением пакеты с ним рекомендуется осторожно размять в руках)" http://www.ankorr.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=83&Itemid=96 |
Ну наверное так и будет. Спасибки :) |
You need to be logged in to post in the forum |