DictionaryForumContacts

 Ju-27

link 3.03.2009 9:44 
Subject: отступление
отступление - например автора

Никак не могу подобрать нужное слово. Помогите.

 aicha1

link 3.03.2009 10:11 
Если отступление от темы: un aparte (accent aigu), faire un aparte

 rousse-russe

link 3.03.2009 10:13 
digression

 Ju-27

link 3.03.2009 10:17 
Merci beaucoup.

 Iricha

link 11.03.2009 16:56 
Это называется "une parenthèse" :
"faire une parenthèse" - "отступить от темы" :
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=126422_4_2

 Ju-27

link 12.03.2009 8:01 
OK.

 

You need to be logged in to post in the forum