Rückverlangen oder Rückzahlung lässt den Kaufvertrag unberührt. law

[Татьяна Рожкова]

Добрый день! Ищу помощи в переводе следующего предложения из договора к/п недвижимости:

Rückverlangen oder Rückzahlung lässt den Kaufvertrag unberührt.

Контекст,в целом, такой: если возникнут требования, противоречащие договору, в таком случае считается, что покупная цена не была депонирована с самого начала. (Der Kaufpreis gilt dann als von Anfang an nicht hinterlegt), а далее идет вот это предложение..

Что тут имеется в виду? что возврат денег или требования по их возврату в договоре к/п не упоминаются?

с уважением, Татьяна

[Vladim]

lässt den Kaufvertrag unberührt. - не затрагивает положений договора купли-продажи