Colour Shine Kur gen.

[esso]

Colour Shine Kur? Подскажите, как здесь перевести слово Kur - курс лечения для окрашенных волос?

Встречается в контексте:
Colour Shine Kur
Coloriertes Haar
Intensiver Glanz
COLORIERTES HAAR
Wirkung:
Reichhaltige Intensivkur für strukturgeschädigtes Haar nach der der Colorierung oder Tönung
Anwendung:
Nach dem Waschen in das feuchte Haar einmassieren, ca. 15 Min. einwirken lassen
und gründlich ausspülen.

Спасибо за помощь!

[mumin*]

Colour Shine Kur выглядит как название, я бы так и оставила
загляните в мыловаренный отдел шампуней парфюмерного магазина - увидите ряды всяких "глисс кур", "натура сиберика" и т.д.

в этом деле чем гламурнее, тем лучше

[esso]

ok :)