DictionaryForumContacts

 molotok

link 12.08.2012 10:15 
Subject: Einspielergebnisse gen.
День добрый!
Помогите, пожалуйста, расшифровать этот ребус из расшифровки одной из статей баланса:
Erlöse Einspielergebnisse GS
Предприятие содержит какие-то азартные заведения. Возможно, это те средства, которые им в автоматы загнали клиенты? Но что означает аббревиатура GS? gesamt не подходит по арифметике. Скорее, позиция равноценна другим, типа наименований различных предлагаемых азартных продуктов, если можно так выразиться.
Какие будут соображения:-)?
Заранее огромное спасибо!

 SRES

link 12.08.2012 10:41 
Glücksspiel kann süchtig machen!

 molotok

link 12.08.2012 10:44 
GS - это Glücksspiel?
Вероятно, очень даже вероятно.
Спасибо большое, SRES!

 SRES

link 12.08.2012 10:46 
не знаю, молоток, это было наугад!

 Mumma

link 13.08.2012 11:11 

 Vladim

link 13.08.2012 11:26 
GS - Gewinnspiel - розыгрыш

 molotok

link 15.08.2012 17:45 
Спасибо всем за интересные варианты!
Грустно, но загадка разрешилась сама собой: страниц через 20 было чётко указано GS = Kleines Glücksspiel

 

You need to be logged in to post in the forum