DictionaryForumContacts

 Wlada2002

link 23.07.2012 11:59 
Subject: медицина gen.
Не совсем могу понять следующее предложение из результатов сонографии брюшной полости: Scharfe Reflexe an ehesten Verkalkungen entsprechend.
Четкие отражение от недавно образовавшихся обызвествлений соответственно?
И к чему это "соответственно" может относиться? на этом описание результатов заканчиваются, а до этого даются размеры предстательной железы.
заранее спасибо за помощь

 Saschok

link 23.07.2012 12:27 
aM ehesten...кальциноз , обызвествление - тоже имхо

 Saschok

link 23.07.2012 12:29 
am ehesten — скорее всего

 Wlada2002

link 23.07.2012 13:06 
спасибо
но как тогда может звучать данное предложение по-русский?

 Mumma

link 23.07.2012 13:20 
м.б. участки повышенной эхогенности, скорее всего, соответствуют очагам обызвествлений?

 Wlada2002

link 23.07.2012 13:28 
похоже на правду, спасибо большое)

 

You need to be logged in to post in the forum