омический контакт с шиной заземления gen.

[esso]

нанесение гальванического покрытия

Резервуар, передняя и задняя крышки, а также детали имеют омический контакт с шиной заземления 10. Пластины 11

[Эсмеральда]

http://www.tf.uni-kiel.de/matwis/amat/mw2_ge/kap_6/backbone/r6_3_2.html

[mumin*]

типа все эти девайсы bilden ohmschen Kontakt mit Erdungsschiene?

[mumin*]

или sind mit Erdungsschiene ohmsch verbunden?

[marinik]

mit DER Erdungsschiene

[q-gel]

... haben einen ohmschen Kontakt zur Erdungsschiene
oder
... sind über einen ohmschen Kontakt mit der Erdungsschiene verbunden

[Vladim]

Или так:

имеют омический контакт с шиной заземления

sind in ohmschem Kontakt mit der Erdungsschiene