DictionaryForumContacts

 julkoeln2000

link 22.07.2012 12:50 
Subject: Karbonisierungswiderstand gen.
Пожалуйста, посоветуйте,как лучше это выражение перевести. Спасибо!

 Erdferkel

link 22.07.2012 13:02 
"Согласно Массацце [38],сопротивление карбонизации бетона не проявляется в отношении гидроксида кальция, содержащегося в растворе в порах."
http://www.bibliotekar.ru/spravochnik-74-2/94.htm

 Эсмеральда

link 22.07.2012 13:10 
еще вариант (по ДИНУ): стойкость (бетона) к карбонизации

 julkoeln2000

link 22.07.2012 13:23 
Здорово! Спасибо Вам большое!

 marinik

link 22.07.2012 13:35 
ещё вариант (без ДИНы): устойчивость к карбонизации

 

You need to be logged in to post in the forum