Zirkularweg gen.

[schastlivaya]

Помогите, пожалуйста, перевести слово Zirkularweg. Встречается в следующем контексте:

Beschlüsse können auf dem Zirkularwege gefasst werden, doch bedarf es dann der Einstimmigkeit des Verwaltungsrates.

Спасибо всем заранее!

[Vladim]

Beschlüsse können auf dem Zirkularwege gefasst werden, ...

1) Решения могут приниматься путем заочного голосования
2) Решения могут приниматься путем письменного опроса

archive.rspp.ru/Attachment.aspx?id=2059
7.3.12. Решения Правления могут приниматься путем заочного голосования (письменного опроса) членов Правления. Процедура письменного опроса ...

[marinik]

ФЗ "Об акционерных обществах", Статья 50

[schastlivaya]

Большое спасибо всем!!!