DictionaryForumContacts

 NataschaM

link 15.12.2005 13:04 
Subject: Ketteneinlaufblech met.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 jerschow

link 15.12.2005 13:19 
Цепеприемник?

 fekla

link 15.12.2005 14:11 
подача мет. листа по валикам.

Как видела на заводе у немцев.
лист укладывают на мелкие валики (на вал)нажим.кнопку ЕINLAUF и лист
на мелких мет. трубках (это и есть вал) движется через станок.

 jerschow

link 15.12.2005 15:18 
Подача - Blech?

 fekla

link 16.12.2005 8:26 
Blech - это метал. лист

Einlaufenblech _ вставлять лист с одной стороны станка и получать его на другой стороне станка.

 

You need to be logged in to post in the forum