 |
|
Subject: Entflechterblech Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
в металлообработке метал. листы прокатывают на станке между валками для того, чтобы вся поверхность листа была равной для подачи этого листа на другой станок. к тому же этот лист должен быть еще и чистым, т. е. без смазки и жира и вот после всего этого получается как бы вот этот Entflechterblech |
| Более чем подозрительная трактовка |
| я имела в виду листогибочное оборудование. А Вы г-н Jerschow? |
|
не помешало бы контекста чуток... 2fekla: то что Вы имеете в виду больше похоже не entflechtete Blech Entflechterblech - ИМХО часть оборудования под названием Entflechter |
|
может быть это "распушитель" мет.листа ?? т.е. отделяет один лист от другого |
| You need to be logged in to post in the forum |