Notenvergabe gen.

[Big_Joe]

Здравствуйте =) не получается перевести слово Notenvergabe. Оно попалось мне в следующем контексте: Juristen haben bei der Notenvergabe eine jahrzehntelange eigene Praxis. Буду очень признательна за помощь =)

[Dany]

Без контекста, а его у вас слишком мало, это "проставление оценок". Как один возможный вариант.

[Эсмеральда]

Речь об оценке качества/ эффективности работы юристов ?
имхо, вынесение оценки