|
link 13.01.2012 9:19 |
Subject: Durchsetzung gen. Пожалуйста, помогите перевестиLYMPHKNOTENANSCHNITT MIT JEWEILS nahezu vollstaendiger Durchsetzung mit Verbaenden des unter 1.beschriebenen Tumors, dabei hier Vorherrschen tubulaerer Anteile, nur vereinzelt zystische Baumuster. >Заранее спасибо |
Durchsetzung - пропитывание, инфильтрация |
Прорастание, наверно |
Verbände тут связи, наверное **тубулярные части** плохо звучит имхо, это трубчатые составляющие а Vorherrschen лучше назвать преобладанием (доминирование - когда всё остальное подавлено, а здесь другой случай) |
М.б. лучше кистозные структуры, кистозные компоненты? |
vereinzelt - скорее компоненты? |
и скорее тубулярные структуры/компоненты |
You need to be logged in to post in the forum |