DictionaryForumContacts

 SKY

link 12.01.2012 22:07 
Subject: проточная флуорометрия gen.
Доброй ночи!

Помогите, пожалуйста, перевести медицинское исследование: проточная флуорометрия.
Никак эти два слова не соединю:(

Спасибо за Вашу помощь!

 Erdferkel

link 12.01.2012 22:23 
похоже на этот метод
http://de.wikipedia.org/wiki/Durchflusszytometrie

 SKY

link 12.01.2012 22:29 
Да, Erdferkel, вроде бы действительно похоже. Спасибо Вам огромное!
Меня бы сегодня во вчерашнюю комнату:)

 Мысль

link 12.01.2012 22:30 
нашел на английском flow fluorometry
может что то похожее в немецком есть

http://www.clinchem.org/content/26/2/282.abstract

http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/fluorometry

 Erdferkel

link 12.01.2012 22:31 
отзываю пост, похоже, что это два разных метода
зато
Fluorimeter:
Mikrotitier-Platten-Fluorimeter
Durchfluss-Fluorimeter
http://www.attophotonics.com/html/equipment.html

 SKY

link 12.01.2012 22:36 
Вот я тоже все клеела Durchfluss- , а почему-то гугол не хочет соглашаться.

 Мысль

link 12.01.2012 22:46 
SKY гугля таких слов не знает ))

 Erdferkel

link 12.01.2012 23:29 

 Мысль

link 13.01.2012 0:13 
я видел, что флуориметрия и микроскопия находятся где-то рядом, но для меня это еще тяжело. Опыта маловато.

http://www.fbb.msu.ru/rukovoditeli/Tutors/dunina-barkovskaya_antonina_yakovlevna.html

 SKY

link 13.01.2012 4:11 
Erdferkel и Мысль, спасибо Вам большое за помощь!

 Мысль

link 13.01.2012 4:22 
всегда пожалуйста.

 

You need to be logged in to post in the forum