 |
|
link 1.11.2011 13:54 |
|
Subject: Modalverb + Vergangenheit gen. Einer der Theaterkritiker will schon bessere Inszenierungen von Goetes Faust gesehen haben.Я понимаю, что тут Modalverb + Vergangenheit. Подскажите, пожалуйста, где можно побольше почитать по грамматике этой темы? Как она правильно называется? |
|
link 1.11.2011 14:24 |
|
link 1.11.2011 14:34 |
| Классные упражнения. Только точку не забывайте в конце ставить, а то засчитает как не совсем правильно...обидно блин. )) |
|
link 1.11.2011 14:42 |
|
link 1.11.2011 16:04 |
| Большое Вам спасибо! Мне также хотелось бы знать, как книга называется, откуда эти упражнения. Подскажите, пожалуйста! |
|
кликните по ссылке и посмотрите адрес тут ссылки на несколько источников |
|
link 1.11.2011 19:39 |
|
Меня вот этот учебник очень интересует! http://www.saunalahti.fi/~michi1/uebungen/modalv2.htm В Инете ничего не нашла или, может, неправильно смотрела! Подскажите, пожалуйста! |
|
link 1.11.2011 19:57 |
|
Нашла! Нашла сайт! Спасибо mumin*! Особая благодарность Виталию Рудер! |
|
а почему вам финский сайт милее русского или немецкого? <кайн национализмус!> родной язык? тогда понятно а если нет - то осторожнее, могут возникнуть непонятки |
|
link 2.11.2011 8:17 |
|
Доброе утро! Нет, финский не родной язык. Просто на этом сайте http://www.saunalahti.fi/~michi1/uebungen/modalv2.htm можно по моей теме поупражняться. Я б и на другие пошла, но не знаю их. А Вы? Знаете? |
|
link 2.11.2011 9:36 |
|
Пусть мне еще кто - нибудь подскажет, а?! Где я поупражняться смогууууу! Пожалуйстаааа! |
|
Здесь употребление модального глагола wollen для выражения предположения. Например: Ein Zeuge will gesehen haben "Модальные глаголы передают различные виды предположения. Они выражают предположение более конкретно и дифференцировано, чем конъюнктив. С помощью модальных глаголов выражаются тончайшие оттенки вероятности и сомнения. Все модальные глаголы, употребляемые в этой функции можно систематизировать следующим образом: Er m u s s hier gewesen sein – я думаю, что он был здесь. Или: трудно себе представить, что его здесь не было. У говорящего есть доказательства: ряд объективных признаков. Er m a g hier gewesen sein. – допустим, он был здесь. Предположение основывается лишь на личном убеждении говорящего. Er d ь r f t e hier gewesen sein. – я полагаю, что он был здесь. Говорящий уверен в правдивости своего предположения, но своего мнения не навязывает. Er k a n n (könnte) hier gewesen sein. – Вероятно он был здесь. Можно предположить, что он был здесь, но возможно, его и не было. Er w i l l hier gewesen sein – он говорит, что он был здесь, но предположение говорящего не вызывает доверия. Er s o l l hier gewesen sein. – говорят, что он был здесь. Предположение выражается посторонним человеком. Все перечисленные оттенки предположений выражаются посредством модальных глаголов с инфинитивом 1 и 2 (исключение представляет собой глагол wollen, который обычно употребляется только с инфинитивом 2: «Еr will Schlosser sein» в значении: «Он говорит, будто бы он слесарь», встречается в современном немецком языке очень редко). Разница между употреблением модальных глаголов с инфинитивом 1 и 2 не модального, а временного характера, что было неоднократно подтверждено примерами выше. Кроме того, форма и инфинитивом 2 имеет некоторый оттенок законченности действия, который у инфинитива 1 отсутствует" |
|
link 2.11.2011 10:02 |
| Gajka, спасибо Вам! Очень полезно мне было почитать! |
|
Чтобы было понятнее: По его словам, он видел/ слышал... |
| You need to be logged in to post in the forum |