 |
|
Subject: einmal gedacht-hundertmal gemacht idiom. unser Motto "einmal gedacht-hundertmal gemacht". не могу подобрать идиоматическое соответствие
|
| а что они там сотнями ваяют? |
|
Вы на англ.форуме от франчайзинга отреклись, а вот гуголь утверждает, что это именно девиз франчайзинга (оно и понятно) "Es gilt hier der von OBI-Gründer Manfred Maus geprägte Spruch „Einmal gedacht, hundertfach gemacht“ одна идея - сотни воплощений? |
| сотнями там ваяют-готовят специалистов по контурному макияжу. вполне вероятно,что такой девиз и в области франчайзинга и в любой другой встретиться может |
| You need to be logged in to post in the forum |