 |
|
Subject: еще про подъемный кран: overwinding preventive device Может, кто-нибудь знает, что это такое? Контекст: "Do not release overwinding preventive device". Изображена стрела крана с вращающимся во все стороны крюком.
|
| противоугонное устройство крана |
| не надо издеваться над аскером. |
|
2 Aiduza Это не издевательство. На самом деле существует такая штука. Но это не то что вы подумали, а защита крана от "угона ветром". Думаю, однако, что здесь не то. Скорее, это защита от перекрутки. Вот только чего? |
| трос, на котором крюк держится, от ветра и проч. может перекрутиться. |
| понятно, что защита от перекрута, только как это грамотно сказать? |
|
перекруЧИВАНИЯ? найдите в сети описание какого-нибудь крана на русском. |
| имхо, защита от перебега? тросового барабана (чтобы крюк не въехал в блок) |
| спасибо, но что-то не похоже, а достаточно подробное описание не могу найти |
| имхо: если было бы более подробное описание, то можно было бы подумать еще, пока единственное, что приходит на ум - это вертлюг, или еще вариант - опорный подшипник, устройства, предотвращающее перекручивание троса подъемного крана. |
| You need to be logged in to post in the forum |