дозировка

[mumin*]

а вот ещё загадка:
Isotretion oral 10 mg/die f. Woche 1-4
anschl. 10 mg/die an 2 Tagen der Woche

в гуголе нашлись такие указания по дозировке:

для приема внутрь начальная доза - 500 мкг/кг/сут; максимальная суточная доза применяется ограниченное время и составляет 1 мг/кг; поддерживающая доза - 0.1-1мг/кг/сут; длительность лечения - 16 недель, повторный курс проводят с интервалом 8 дней.

http://www.medopedia.ru/components/isotretinoin

но с die f. Woche как-то не увязать
die folgende Woche?
но к чему относится die во второй строке? к 10 мг?

[Эсмеральда]

(pro) die - в день...
http://www.textlog.de/29836.html.

[SRES]

http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/medical_general/1591662-mg_die.html

[mumin*]

ох, спасибо!
позор, про карпе дием забыла

[mumin*]

ну да, тогда f. Woche = für Woche