Koppelwärmetauscher tech.

[Mascha B.]

Пожалуйста, помогите перевести.
Слово встречается в следующем контексте:

Im Heizkreis ohne Koppelwärmetauscher
Im Heizkreis mit Koppelwärmetauscher
Im Motorkühlkreis ohne Koppelwärmetauscher

Как всегда, с контекстом паршиво - список разных понятий/компонентов.
Я здесь не понимаю приставку Koppel-...
Это какой-то специальный вид теплообменника? Или, может, сопряженный/подключенный теплообменник? Общий теплообменник?

Заранее спасибо

[mumin*]

сопряжённый

[Mascha B.]

Спасибо!

[Эсмеральда]

А куда это весь паршивый контекст относится? двигатель автомобильный ?