Belüftungsanschluss

[eye-catcher]

Tauschen Sie das Umschaltventil (Y31/4) gegen das defekte Umschaltventil aus.Wichtig ist, dass bei dem Umschaltventil der Belüftungsanschluss sowie der Filter verstopft sind, damit das Umschaltventil nach einmaliger Ansteuerung nicht mehr zur Atmosphäre entlüften kann. Eine kurze Fahrt zum setzten des Fehlercodes P00B092 ist erforderlich.

Belüftungsanschluss ? вентиляционный разъем ??

[Vladim]

патрубок приточной вентиляции?

[eye-catcher]

Zum Fehler findet die Prüfung "Dichtheit des Ladeluftsystems prüfen". - здесь случайно не пропустили statt в конце?

[Gaukler]

патрубок продувки/ удаления воздуха?

[eye-catcher]

Vladim, Gaukler,
спасибо!
если бы только без вопросительных знаков ... :)

[radioxleb]

вентиляционный штуцер?...(ёмко ведь...:) и на способ присоединения указывает и о векторе движения воздуха в заблуждение не вводит)...вообще интересно, о каком оборудовании речь.

[eye-catcher]

radioxleb - Diagnose am Motor

[eye-catcher]

Nach einer Fahrt mit dem Fahrzeug kann ein Fehlercode “P023664 Der Ladedruck des Abgasturboladers 1 weicht im Ladebetrieb vom Sollwert ab“ im Fehlerspeicher abgelegt sein. Die anschließende geführte Prüfung prüft den Istwert des Drucksensors (B28/6) vor Drosselklappe ab. Der Wert wird zu niedrig sein. Zum Fehler findet die Prüfung "Dichtheit des Ladeluftsystems prüfen". Mit dem Prüfkoffer Ladeluft wird das Ladeluftsystem bis 300 mbar Druck beaufschlagt. Hierbei ist die Leckage deutlich zu hören.

как понять Zum Fehler findet die Prüfung ? там statt пропущено?

[Gaukler]

Zum Fehler findet die Prüfung "Dichtheit des Ladeluftsystems prüfen"
gemeint ist:
Technikerkauderwelsch

Den Fehler findet man, wenn man den Prüfschritt (die Prüfung) durchführt "Dichtheit des Ladeluftsystems prüfen"

[eye-catcher]

Спасибо, Gaukler!

[Эсмеральда]

Belüftungsanschluss - патрубок вентиляции
Zum Fehler findet die Prüfung "Dichtheit des Ladeluftsystems prüfen -
для поиска неисправности произвести проверку ...