 |
|
Subject: оптимизация сроков Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести:оптимизация сроков - Просим дать более жесткий график изготовления, поставки, шеф-монтажа и пуско-наладки оборудования. График может быть не окончательным, нам необходимо понимать, в каких пределах мы можем оговаривать оптимизацию сроков и с какими условиями Заранее большое спасибо! |
| Terminoptimierung |
|
Fristenoptimierung Termineoptimierung |
|
Много вариантов. Optimierung des (zeitlichen) Ablaufs Optimierung des/der ... Вместо ... поставьте слово «график», как Вы его переводите. |
| You need to be logged in to post in the forum |