 |
|
Subject: разрушение горных пород разрушение горных пород с основами физических свойств породтехнология и комплексная механизация проведения горных выработок |
|
Bruch des Gesteins? http://www.geodz.com/deu/d/Bruchtektonik хотя лингво говорит о Bearbeitung des Gesteins |
| спасибо. написала пока Gesteinszerstörung |
| понимаю так, что это искусственное разрушение пород |
|
вот -zerstörung-то как раз не прокатит, имхо потому что это такое разрушение... ну, типа распада в отличие от горных пород, когда все связи рвутся громко и активно |
| а если искусственное - то лингвин варьянт самое то, Bearbeitung |
|
вот я тут что нашла: http://www.google.de/search?sourceid=navclient&hl=de&ie=UTF-8&rlz=1T4ADFA_deDE395DE396&q=gesteinszerstörung |
| 2.500 Ergebnisse... сдаюсь |
|
Zerstörung стоит и у меня в словаре, но лучше: (bergbauliche) Gesteinszerkleinerung |
| You need to be logged in to post in the forum |