инженерно-экономические расчеты

[SRES]

выч. техника в инженерно-экономических расчетах (предмет)

[mumin*]

в качестве подсказки: http://www.engec.ru/contribution/dd

[q-gel]

Vorschlag:

EDV im Wirtschaftsingenieurwesen

[mumin*]

имхо, в десятку

[SRES]

Здесь горное дело.
м.б. ingenieurökonomische Berechnungen?

[q-gel]

Wenn Ihnen das besser gefällt - schreiben Sie es so (Ingenieurökonomie gibt es als Begriff - also nehmen Sie's ruhig)
;-)

[Эсмеральда]

ingenieurtechnische und wirtschaftliche Berechnungen

[mumin*]

не-а
там компутер в помощь инженеру-экономисту

[Эсмеральда]

mumin,
а здесь вот как написано:
Инженерно-экономические расчеты — выполнение расчетов по эко­номическому обоснованию целесообразности принятых технологи­ческих решений, эффективности технологии и организации производ­ства новых изделий.
http://static.ofap.ulstu.ru/6803/

[mumin*]

ну да
и выполняет их экономка экономист, а не технолог
технолог следит за производством и принимает решения

[Эсмеральда]

Аскеру нужно название предмета, а не исполнитель...:)
И почему обязательно экономист...?

[Gajka]

Похоже на (betriebswirtschaftliche) Rentabilitätsberechnung

[Vladim]

ingenieurwirtschaftliche Berechnungen

3. Sept. 2010 ... Schauen Sie in die ingenieurwirtschaftlichen Berechnungen (Bauplanungsunterlagen), die den Parlamentariern (auch Ihrem Abgeordneten) ...
www.tagesspiegel.de/berlin/debatte-um-charite.../1932928.html