 |
|
Subject: Rotorblattbefahranlage Это подъемник для ветроэлектростанции, а как он называется поточнее по-русски не могу найти...Спасибо! |
|
Rotorblatt + befahranlage и не просто "для электростанций", а для ремонта ветряков |
|
http://www.goracon.com/index.php?lang=de&nav=produkte&page=Rotorblattbefahranlagen подъёмник для ремонта лопастей |
|
link 1.06.2011 17:38 |
Мне кажется, можно назвать платформой для обслуживания ветроколес... На подъемник вроде не похожа, т.к. подвешивается при помощи лебедок с обхватом лопасти (крыльчатки) с помощью специального приспособления...
|
| платформа не может самостоятельно перемещаться, а платформа вместе с лебёдкой - это и есть подъёмное устройство |
|
link 1.06.2011 19:38 |
| Коллега, откуда сведения, что платформа вместе с лебедкой? И где лебедка находится? |
|
читать умеем? из ссылки Коллеги: "Der Grundrahmen mit den vier Bühnensegmenten ist an den Längsseiten jeweils an den Aufhängerahmen montiert, welche auch die G-smartrac®-Winden für das Heben und Senken aufnehmen." Rotorblattbefahranlagen там называется всё оборудование в комплекте а здесь один сплошной белорусский подъемник :-) http://efmt.info/patent/03707.pdf |
|
link 1.06.2011 20:52 |
|
О лебедках понятно, а где написано, что они в комплект входят...? Ежели в комплекте с лебедкой, то канатный подъемник... Просто внутри таких ветряков есть несколько крановых лебедок, которые можно использовать для подъема такой платформы. |
|
не умеем читать... даже когда пальчиком покажут... повторяем: "Der Grundrahmen mit den vier Bühnensegmenten ist an den Längsseiten jeweils an den Aufhängerahmen montiert, welche auch die G-smartrac®-Winden für das Heben und Senken aufnehmen." поэтому всё вместе называется Rotorblattbefahranlage |
|
EF, wetten, das bringt nichts ;)) und 
|
|
link 1.06.2011 21:52 |
|
Эрдферкель, все правильно: есть там лебедки...:) Нашла даже с картинкой: http://www.hailo-professional.de/upload/professional/aktuell/Hailo_BLADElift_de_en.pdf |
|
wow, ich nehme (fast) alles zurück! Wunder gibt es immer wieder ... ;) |
| marinik, иногда бывает :-) |
| терпенье и труд... день прошел не зря... :-) |
| я уж давно дивлюсь на твоё терпенье :-) |
за это меня увековечили :-)
|
| You need to be logged in to post in the forum |