DictionaryForumContacts

 NadGr

link 12.10.2006 12:39 
Subject: отдел-подотдел и т.д.
Help!
Перевожу организационную схему предприятия. Может кто-нибудь знает, как точнее по-английски выразить разбивку: отдел - подотдел - подразделение - бюро - рабочая группа?
Заранее СПАСИБО!

 sologa

link 12.10.2006 12:44 
Department - Division - Subdivision - Bureau - Working Group/Team

Очень имхо.

 NadGr

link 12.10.2006 12:51 
А "unit" в качестве подотдела использовать можно?

 sologa

link 12.10.2006 12:57 
У нас юниты - это что-то типа Дирекций, т.е. самые большие подразделения.
BU (Business Unit) RU (Resource Unit)

 NadGr

link 12.10.2006 13:04 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum