DictionaryForumContacts

 Прокл

link 16.07.2015 9:54 
Subject: permille gen.
Пожалуйста, помогите перевести. PERMILLE Слово встречается в следующем контексте: divisa out permille 1000 Заранее спасибо

 s_somova

link 16.07.2015 11:45 
латинское "про милле" (?)

 Прокл

link 16.07.2015 12:22 
Grazie, хотя к чему этот термин применяют к банковским тарифам. осталось непонятно...

 Rossinka

link 16.07.2015 12:57 
Все так просто находится в гугле....
https://it.wikipedia.org/wiki/Per_mille

 Прокл

link 16.07.2015 14:33 
Россинка, спасибо, но в банковской терминологии встречаю такой термин впервые, наши банки такими промиллями не заморачиваются, все решают проценты :)

 Rossinka

link 16.07.2015 15:22 
Ясно, но если Вас интересует их применение, приведите конкретно контекст с термином.
Такого контекста divisa out permille 1000 явно недостаточно.

 Прокл

link 16.07.2015 18:27 
Контекст скучен: commissioni di Servizio Divise our (757) -permille 2.000

 

You need to be logged in to post in the forum