фильтр с прокладкой поддона (АКПП)

[ZMV]

Основным видом ремкомплектов и запчастей для ремонта автоматической трансмиссии являются:
· комплект стальных дисков;
· комплект фрикционных дисков;
· прокладочный комплект;
· комплект прокладок и сальников;
· фильтр с прокладкой поддона;
· фрикцион;
· степ-мотор;
· сопутствующие запчасти.

Мой черновой перевод:
Die wichtigsten Arten von Reparatursätzen/-sets und Ersatzteilen zur Reparatur von Automatikgetriebe sind folgende:
· Stahlscheiben-Set ;
· Friktionsscheiben-Set;
· Dichtungsring-Set;
· Dichtungsring- und Wellendichtung-Set ???????
· Filter mit ????? фильтр с прокладкой поддона;
· Reibradantrieb;
· Step-Motor (bzw.. Stepper-Motor);
· Ergänzende Ersatzteile

Кто такие САЛЬНИКИ???
Что такое ПРОКЛАДКА ПОДДОНА???
Прокладочный комплект и комплект прокладок - это одно и то же???

Заранее спасибо за помощь!

[Erdferkel]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Сальниковое_устройство
http://de.wikipedia.org/wiki/Schrittmotor
откуда видно, что прокладочный комплект - это именно кольца, а не шнур или лента, например?

[ZMV]

Больщое спасибо... А как вам, кстати, мой перевод?