DictionaryForumContacts

 Айдар

link 13.01.2011 11:33 
Subject: Kaelteschlagzaehigkeit
Liebe Kolleschen! :)
Пожалуйста, помогите перевести. Слово встречается в следующем контексте: Physikalische Kennwerte. Die internen Produktionsvorschriften, Eigenueberwachung und Pruefungen erfolgen nach den
Anforderungen gemaess DIN EN ISO 14632-Extrudierte Tafeln aus Polyethylen (PEHD). Weiter in einer Tabelle steht "Kaelteschlagzaehigkeit" (in Grad Celsius - 20)
Заранее спасибо

 Mumma

link 13.01.2011 11:36 
ударная вязкость в условиях холода?

 Mumma

link 13.01.2011 11:38 
ещё вариант: у.в. при низких температурах

 Gajka

link 13.01.2011 11:40 
Словарь даёт "Морозоударопрочность", но гугл слабо подтверждает:(

 Vladim

link 13.01.2011 11:41 
Mumma+1

ударная вязкость при низких температурах

 Айдар

link 13.01.2011 11:43 
зур рэхмет! ))

 

You need to be logged in to post in the forum