 |
|
link 13.01.2011 10:22 |
|
Subject: linearisierten Помогите разобраться , в о чем здесь речь?Der vorgegebene Wert wird zu dem linearisierten Wert hinzuaddiert. So lässt sich c Kennlinie um den gewählten Betrag verschieben. мой вариант - черновой Данная величина присоединяется к линеанизированому значению. Т.о., характерная линия м.б. сдвинуты заданным показателем? |
|
Заданное значение суммируется с (линеанизированным значением) (???) , таким образом происходит смещение кривой на размер выбранной величины. Контекста бы добавить... |
|
link 13.01.2011 10:39 |
| и так отлично,СПАСИБО!!!! :)))) |
|
Эх, Alchen, опять вся педагогика насмарку... Но всё равно запощу (т.к. там всё-таки не "происходит"): Аскеру: Посмотрите в словаре про vorgegeben, про Kennlinie, про gewählt, про addieren, а также поправьте "линеанизированому", чтобы язык не сломать. А потом постарайтесь понять смысл предложения... |
|
линеризация - линеаризовать - линеаризованный (приведённый к линейному виду участок кривой) Kennlinie - характеристическая кривая (или просто характеристика) vorgegebene Wert - не **данная величина**, а предварительно заданное значение |
|
е-феркель, я педагогику не давлю у меня м-тран сожрал 2 поста по теме... |
| Заданное значение прибавляется к линеаризованному значению. Подобным образом характеристика может быть смещена на выбранную величину. |
| You need to be logged in to post in the forum |