 |
|
Subject: экспедиторский коносамент Помогите пож-та перевести,экспедиторский кономанет- shipping bill of lading? |
| bill of lading |
|
link 13.09.2006 10:09 |
|
экспедитор = forwarder но надо понять, что этим хотят сказать. почему не просто коносамент? |
| Очень может быть, что имеется ввиду обыкновенный, простой коносамент, он же bill of lading. А экспедиторским он назван не понятно почему, и на самом деле это масло масляное. |
| a bill of lading issued by a forwarder |
|
link 4.02.2008 9:06 |
| multimodal transport document |
|
link 5.07.2009 14:34 |
| house bill of lading |
| You need to be logged in to post in the forum |