timeshare computer services

[michelle]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Data processing activities include timeshare computer services, web hosting, management and operation on a continuing basis of data-processing facilities belonging to others and processing of data employing either the customer's or a proprietary program.

Заранее спасибо

[Лилу]

Предполагаю, что это услуги, связанные с разделением времени / режимом разделения времени - методом одновременного использования многими пользователями одного вычислительного ресурса путем выделения каждой задаче определенного кванта времени.
Можете посмотреть вот этот англо-английский словарь http://www.webopedia.com/TERM/t/time_sharing.html. Хороший компьютерный, на мой взгляд :)