Interfaces Operator

[Nicole]

Как переводится данное словосочетание? (с компьютерной тематикой никак не связано)

[Elvi]

а в каком контексте? с чем связано?

[Nicole]

В том-то и дело, что контекста нет. Связано с организацией производственных процессов на предприятии

[Tollmuch]

В такой связи Interfaces может означать точки сопряжения/взаимодействия между смежными участками производственного процесса. А operator тогда - что угодно :-) вплоть до "ответственного". Но это все на уровне догадки, конечно. В принципе, можно представить себе и оператора ЧМИ (не конкретного, а так, вообче - типа "оператора копировально-множительной техники" :-) ) как звено в организации производственного процесса.

[ШАБАТИНА ЕВГЕНИЯ]

Может поможет на итальянском Interfaccia operatore
При организации производственных процессов Interfaces -взаимодействие Operator-любой работающий на данном предприятии человек, предприниматель, бизнесмен, или человек, который сидит за компьютером.