conto energia gen.

[kindgirl1989]

Пожалуйста, помогите перевести.Коэффициент "зеленого" тарифа для обьектов, введенных в эксплуатацию.

[Рудык]

fattore della tariffa "verde"per gli oggetti messi in servizio

[AlexLar]

Вы так вот спокойно пишете "oggetti" в смысле "объектов" - "зданий" и "сооружений"???

[Assiolo]

Coefficiente da applicare alla tariffa "verde" per gli impianti attivati.

[tania_mouse]

tariffa "verde" applicata per gli impianti avviati (т.к. "avvaimento" - пуск в эксплуатацию завода или производственных мощностей)

[Рудык]

не отягощайте фразы излишней заумностью