 |
|
Subject: Ofenverschluss Прошу уважаемых переводчиков помочь при переводе Ofenverschluss.In Normaufbauten ohne feuerwiderstandsfähige Verglasung muss der Ofenverschluss vor der aufgeständerten Brüstung angebracht sein. |
 http://www.landschaftspark.de/de/derpark/industriegeschichte/anlagen/hochofen_5/index.html типа затвор? |
| затвор печи |
|
Это печь для проведения испытаний на огнестойкость различных строительных конструкций - остеклений, панелей, перекрытий, стен и т.д. По всей видимости все же свод печи. Mumin, fekla - спасибо |
| "Ofenverschluss vor der aufgeständerten Brüstung angebracht " - т.е. Вы "свод печи" предлагаете вынести? Это не слишком ээээ смелое инженерное решение? |
| свод печи - Ofendeckel |
| You need to be logged in to post in the forum |