naducha сидюк_2

[Федот Лаптещехлёбов]

помогите найти эквивалент слову
1.СИДИШКА (сидюк, сидюшник) это жарг.
2.и ещё ВИКА(видеокарта)
-------
1. Это смотря какой сидюк:
если только воспроизводящий - то "lecteur CD"
если пишущий - то "lecteur-enregistreur CD".
2. Carte vidéo.

[naducha]

спасибо, но мне нужно найти именно жаргонные выражения.как французы называют м\у собой, в узком кругу