Subject: Друзья,для вас gen. Ti penso e cambia il mondo "Festival di Sanremo http://www.youtube.com/watch?v=mQ-9BOPf46U&feature=youtu.be Словно волки мы голодны Жесткость – наш закон Всё кажется погибшим И в тьму мир погружён Тебя я, беззащитный, Ищу всё рядом, но Глазам лишь… увидеть не дано. Ты в мыслях – и мир преображается, И голоса вокруг меня, Вижу сразу Я больше остальных, Пусть увязну И в плену я у зимы, Изменится все сразу Коль вместе будем мы. Мы имеем каждый свой шанс Идём своим путём Наполнить можно сердце И жалостью, и злом Я верю лишь в улыбку Что даришь ты мне, но Глаза лишь… не видят ничего И о тебе лишь мысль Меняет всё вокруг Лишь в мыслях ты – Я вижу больше вдруг: Жизни смысл Пусть в плену я у зимы Но мир меняет мысль Что вместе будем мы. Я буду ждать… Тебя здесь ждать Увидишь ты меня во тьме Чтобы сберечь тебя… и защищать Всегда сил хватит мне Воду средь пустыни… Тебя найду Почувствуй, как во сне К тебе я нежно прикоснусь… Ты в мыслях – и мир преображается, Лица людей вокруг меня, И сразу видно больше Моим очам. Пусть увязну И в плену я у зимы, Изменится всё сразу, Коль вместе будем мы. И я здесь жду… Тебя я жду Увидишь ты меня за тьмой Смогу сберечь тебя… и защитить И быть всегда с тобой Воду средь пустыни… Тебя найду Пусть тебе приснюсь И во сне нежно прикоснусь… И о тебе лишь мысль Меняет всё вокруг, Лишь в мыслях ты – Я вижу больше вдруг Жизни смысл. Пусть в плену я у зимы, Но мир меняет мысль, Что вместе будем мы.
перевод песни: Жан-Поль Пискунов
|