DictionaryForumContacts

 zet

link 14.07.2006 14:06 
Subject: ex invoice date net
Что-то не совсем понятно:
The amount falls due for payment within 30 days ex invoice date net in Euro.

Сумма надлежит уплате в течение 30 дней....

 алешаBG

link 14.07.2006 14:17 
м.б. исключая (не включая) дату инвойса - ето про этих 30 дней...

 Juliza

link 14.07.2006 14:48 
ex invoice date = from invoice date
ИМХО

 Juliza

link 14.07.2006 14:49 
т.е. оплата в течение 30 дней с даты инвойса

 алешаBG

link 14.07.2006 15:08 
согласен с JULIZA, не был уверен сначала, но потом проверил

 

You need to be logged in to post in the forum