VAT returns

[Hase]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Foreign legal entities will be able to file consolidated VAT returns with respect to all their subdivisions.

Заранее спасибо

[романенко]

Vat returns - возврат налога на добавочную стоимость (НДС)

[Анатолий Д]

в налоговых делах returns м.б. декларация, отчетность
здесь говорится, что все подразделения могут совместно отчитываться.
подробнее спросите на англ. форуме - там про налоги все знают

[Zajchelli]

Я не поняла в чем вопрос?
если VAT reclaimable - MwSt ausweisbar, то можно его вернуть (Vat returns), т.е. MwSt Rückerstattung /Erstattung der MwSt