Mascere guida per cicli fissi gen.

[ЛюдмилаБ]

Пожалуйста, помогите перевести.
Mascere guida per cicli fissi
Выражение встречается в следующем контексте:
UNITÀ CONTROLLATA A CN IN TUTTE LE FUNZIONI:
• SISTEMI DI MISURA LINEARI O ENCODER ASSOLUTI
• PROGRAMMAZIONE LIBERA SECONDO ISO RS274
• FUNZIONI G CODE, M CODE E FUNZIONI SPECIALI
• PROGRAMMAZIONE SEMPLIFICATA CON SOTTOPROGRAMMI
• MASCHERE GUIDA PER CICLI FISSI

Заранее спасибо

[dmitry_b]

Окна ввода параметров для программирования стандартных операций

[Rossinka]

Дмитрий + 1000

можно и циклов, я думаю