 |
|
Subject: вопрос по грамматике Занимаясь с учениками, встретила предложение, где очень много отрицаний. Например, никто ничего никогда не узнает.Все грамматики едины в том, что только одно должно в предложении остаться(отрицание). Правильным ли будет вариант: |
| Niemand wird je etwas erfahren. |
|
ещё: Keiner wird je was erfahren:) |
|
marcy, keiner? was? хм.., а Вы тоже балакать умеете... ;-) |
|
кста, marcy, Вы только чего не подумайте лишнего, ок? Я просто удивился, что Вы и "разговорно" можете. Обычно я этим выделяюсь... Правда я еще не додумался писать "по-графски": keiner wird es je erfahren tun... :-) |
| это не по-графски:) Конструкции с tun на форуме ещё «в доисторический период» юзались. |
| не, ну как же, тут же есть один юзер "фон".., как там точно? не помню... такие строки (с tun) я видел лишь в его употреблении. :-) |
| Tакие строки с tun я употребляла всегда, просто Вы на меня не так обращаете внимание, как на барона. Ist aber nicht weiter schlimm, ich verzeihe Ihnen:) |
| You need to be logged in to post in the forum |