i può pensare anche ad applicazioni speciali quali ad esempio i camminamenti, essendo garantita con opportuni appoggi la calpestabilità delle stesse” gen.

[olga79]

Anche la gamma
“Skin” presenta applicazioni inedite:
oltre al classico rivestimento esterno
tipo facciata ventilata, “si può pensare
anche ad applicazioni speciali quali ad
esempio i camminamenti, essendo
garantita con opportuni appoggi la
calpestabilità delle stesse”.

помогите пож-та перевести i può pensare
anche ad applicazioni speciali quali ad
esempio i camminamenti, essendo
garantita con opportuni appoggi la
calpestabilità delle stesse”
Спасибо

[Rossinka]

(Скин) может подойти/подойдёт/сможет использоваться и к другим применениям

Смысл таков, а фразу нужно строить целиком.

[Assiolo]

Вы это, что ли, переводите?
http://151.1.32.41/QOL/201001.nsf/KEY-ARTICOLI/F57DEE181F26AD03C12576D4005D91A0?opendocument
Плитка Skin может находить и нетрадиционное применение: например, её можно использовать для дорожек, поскольку благодаря особым упорам по ней можно ходить.