|
Rossinka, скорее всего, Ваши лодочники действительно поняли всё слишком буквально, но в нашем-то контексте бюрократический текст. Тем более, в разных кодексах и правилах эта несчастная pubblicità navale фигурирует ещё и с пояснениями, которые никак не сочетаются с рекламой. Например: Con lo circolare appena ricordata si era fatta chiarezza, considerando l’annotazione in parola fuori de l campo della pubblicità navale (dichiarativa e costitutiva), di cui al successivo articolo 17 del Codice. Ciò perché il contratto di locazione finanziaria produce diritti “personali” di godimento e non diritti reali, che sono, invece, soggetti a trascrizione. Trattasi di una forma di pubblicità notizia, il cui effetto г semplicemente quello di rendere a tutti gli interessati più agevole lo conoscenza del fatto iscritto e senza limitazioni per lo prova contraria. Infatti , anche l’articolo 7, comma 4 , del Regolamento conferma questa linea, esentando l’annotazione in parola dal pagamento dei tributi previsti in materia di trascrizione.
http://www.altomareblu.com/normativa-nautica-diporto-2008/
|
